Share this post
This is some text inside of a div block.
Copied!
Back to all posts
How to make sense of modern titles when hiring or job searching

Published on
January 15, 2026
Job titles used to be simple. You knew what an Accountant did. You had a pretty good sense of a Project Manager’s scope.
Today? Not so much.
A “People Partner” might be an HR Generalist.
A “Client Success Lead” could be an Account Manager.
And a “Data Storyteller” might just be a Data Analyst.
Job titles haven’t disappeared, but their meaning has shifted. Some have naturally evolved, some have been intentionally rebranded and others have become wildly creative.
So how much do job titles actually matter anymore? And what does all this change mean for companies hiring and people navigating their next career move?
Once upon a time, job titles were fairly straightforward.
Accountant. Executive Assistant. Project Manager.
Today, roles are broader, teams are leaner and work is far more cross-functional. As a result, job titles have evolved, sometimes to reflect expanded responsibilities, sometimes to signal company culture and sometimes simply to stand out in a competitive hiring market.
A few reasons job titles have changed so dramatically:
The result?
Two different titles can describe the same role — and the same title can mean very different things depending on the organization, industry or team.
This is where things get tricky and where both employers and job seekers can get caught off guard.
Below are examples of common roles that often involve very similar work, despite having wildly different titles.
Examples of modern job titles that often mean the same thing
.png)
While the titles differ, the core responsibilities, skills and expectations are often very similar. That’s why focusing on the work itself, not just the label, is so important.
Job titles are a signal, not a substitute for clarity.
Candidates care far more about:
If your title is creative or unique, your job description needs to clearly anchor it to market-recognized responsibilities. If candidates have to decode the role, you’re likely missing the ones you actually want to attract.
Inflated titles often create misalignment before a candidate even starts.
A “Head of” role with no people leadership or strategic scope can lead to disappointment and early turnover. On the flip side, vague titles like Specialist or Partner without context make it difficult for candidates to understand seniority and accountability.
Try asking yourself:
When possible, anchor your job title in what candidates are actually searching for. Then add context that reflects the nuance of the role.
This helps with:
For example:
If you’re looking for support writing job ads that strike the right balance, our recruiters have shared practical guidance in a dedicated blog post on writing effective job descriptions here.
One of the most common mistakes job seekers make is skipping roles because the title doesn’t exactly match their current one.
Many organizations use different titles for the same work. Always read the responsibilities before deciding whether a role aligns with your experience.
Instead of asking “Does this title match mine?” try asking:
A lateral title can still be a smart career move if the responsibilities, exposure or growth opportunities are stronger.
How to title your own experience on your resumé and LinkedIn
It’s perfectly acceptable, and often helpful, to translate your title.
If your official title is uncommon or unclear, consider adding the more commonly known title in brackets to give context:
This helps recruiters quickly understand your experience without misrepresenting your role.
Job titles still matter — just not on their own.
They help people find roles and set an initial frame of reference, but they rarely tell the full story. Relying too heavily on a title can lead to missed opportunities, misaligned expectations or the wrong candidates opting in (or out).
For employers, the goal is clarity. Titles should be market-aligned, easy to find and reflective of the role's real scope. The best titles help the right candidates quickly understand the role and self-select accurately. Being understood matters more than being clever.
For job seekers, titles are a starting point, not a gatekeeper. The real signal is in the work itself — responsibilities, decision-making authority, exposure and growth potential. Different titles can point to the same role, and the same title can mean very different things depending on the organization.
When both sides focus less on the label and more on the substance of the role, conversations are clearer, expectations align faster and hiring decisions tend to be more successful long-term.
Choosing the right job title is about more than naming a role. It’s about setting clear expectations, attracting the right candidates and positioning the opportunity accurately in the market.
Our recruiters help employers scope roles thoughtfully, align titles with real responsibilities and ensure positions are market-ready before they go live — from job descriptions and compensation alignment to broader talent strategy.
If you’re hiring and want to get it right the first time, we’d love to partner with you.
Exploring your next opportunity?
If you’re job searching, remember this: titles are just the entry point. What matters most is the scope of the role and how it supports where you want to go next.
Browse current openings and explore opportunities based on the work you actually do, not just the title attached to it.